Contrada VESTO GANDANE

ESTO - GANDANE
Est - Gandane
 
Dalla voce “vista bel vedere”
Il borgo di Vesto è collocato ai piedi dell’altura di San Pietro, ed è un insediamento abitativo di mezza costa che nell’alto medioevo si è formato lungo il percorso vallivo della strada Valeriana, importante nodo viario tra la città e la Valle Camonica. L’organizzazione urbana segue le caratteristiche del terreno, con la strada principale che percorre i pendii e da essa si diramano le vie orizzontali a mezza costa. A sud della borgata di Vesto, lungo la strada che conduce a lago, sorge l’agglomerato urbano di Gandane di recente formazione.
 
From “nice sight seeing”
The village of Vesto is placed at the foot of the rise of San Pietro, and it is a settlement of the hillside that in the Middle Ages was formed along the path of Valerian valley road, important road connecting the city and the Camonica Valley. The urban organization follows the characteristics of the terrain, with the main road that runs along the slopes and it branches off the horizontal streets halfway. To the south of Vesto, along the road leading to the lake, lies the urban agglomeration of Gandane recently formed.
 
Cosa c’è da vedere What to see
 
1. Chiesa del XVII secolo dedicata a S. Giovanni Nepomuceno, a S. Rocco e alla Madonna Addolorata in stile neoclassico
A seventeenth century Church dedicated to San. Giovanni Nepomuceno, to San Rocco and Our Lady of Sorrows in the neoclassical style
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Tracciato di via Remina con passaggi a involto ed edifici rustici, con murature in pietra a vista e un antico lavatoio pubblico
via Remina Track with steps to bundle and rustic buildings, with stone walls and an ancient public washhouse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Sentiero: Antica Valeriana per Massenzano (Sale Marasino)
Path: Antica Strada Valeriana for Massenzano (Sale Marasino)
 
 
4. Sentiero: Antica Valeriana per Pregasso
Path: Antica Strada Valeriana for Pregasso
 
 
5. Area sosta: sulla strada antica Valeriana in direzione di Massenzano, attrezzata anche per diversamente abili
Rest area: the ancient Valeriana road towards Massenzano, equipped for the disabled
 
 
6. Parco Giochi: a Gandane
Playground: in Gandane
 
Ricorrenze
“San Rocco” il 16 agosto
 
Celebrations
“San Rocco” on August the 16th

Allegati